(Je me excuse de mon français... même si je me débrouille... suis très loin de parler ou écrire correctement. F.S.C.)

21/12/2010

LE RÊVE DE DIANE
Installation

10/12
Rue de la grande île 12. 1000 Bruxelles

13, 14, 15 janvier 2011

18:00 > 22:00

vernissage: mercredi 12 janvier 18h


LE RÊVE DE DIANE

Une virginité sous clef.

Ainsi soit dit : Diane est toujours vierge !

Quel est donc ce rêve de Diane, déesse de la chasse ?

Dans l’exposition de Ferran, cette question est bien posée, devant nous, érigée et fumante, masquée et marquante.

Y a-t-il une clef qui ouvre ce secret ?

Tout un tas de questions, ainsi qu’un tas de clefs, suspendues à quelque chose de bien plus léger que l’air ; léger comme un rêve.

Une divinité ne se pose jamais de questions, car elle est la réponse même.

Mais Ferran rend l’homme divinité, par amour de l’homme et des dieux.

Ce n’est pas évident de rendre à la narration sa juste valeur historique. Le vingtième siècle, avec sa dose d’horreurs, a effacé le courage de raconter. Cette exposition va exactement à l’encontre de ce postulat de Walter Benjamin, et raconte une histoire précise, celle de l’auteur et de ses envies de parler.

Souvent les images de Ferran parlent directement à une personne précise et unique, une sorte de message privé, avec lui-même (et son corps) mis en scène. La facture plastique de l’œuvre ne nous intéresse qu’en tant que média linguistique (dans ce texte) et nous pouvons ainsi, nous aussi, en décrypter la signification profonde.

Je n’ai que rarement rencontré un artiste capable de pointer du doigt quelqu’un avec autant de force et de générosité, et cette installation nous implique tous dans sa quête.

Une quête d’amour, de reconnaissance, de respect.

L’artiste est le véhicule d’un langage analysé et compris par lui-même, c’est ainsi que ces images représentant l’artiste ne sont jamais des autoportraits, mais des portraits post-contemporains.

Une définition de « post-contemporain » pourrait se trouver directement dans le tatouage que Ferran porte sur son torse : AMOR.

Un mot, qui règle le flux sanguin du langage personnel. Dans un miroir, l’artiste peut y voir une autre signification verbale et nostalgique. En tant que public, nous ne pouvons qu’y voir ce qu’il y a : un mot, plein de sens, plein d’histoire, un mot qui raconte une histoire par la bouche de Ferran, par un subtil jeu d’inversions.

Ainsi le portrait devient vivant et l’action que l’artiste nous demande dans cette installation devient bien plus que rhétorique.

Prendre le cœur de l’artiste est un jeu, un rêve, une aventure : une chasse.

Prendre la virginité de Diane devient une mission, une mission terrestre qui ne peut se réaliser que par le courage de défier l’apesanteur, les lois de la physique et du langage même.

Ceci n’est pas une exposition. Ceci est Ceci, et par amour.

Jean-Marie Reynier

Curateur indépendant

04/08/2010

video

Hier soir , j'ai passe une soirée magique avec quelqu'un de exceptionnel. Malheureusement j'arrive avec 13 ans de retard au rendez vous.

De fois , je voudrait disparaitre...

28/07/2010

Smoking Diane ou l'aversion pour le mariage.

Diane: C'est la fille de Latone (Léto) et de Jupiter, sœur jumelle d'Apollon, née sur l'île d'Ortygie appelée plus tard Délos. Elle vint au monde quelques instants avant son frère. Témoin des douleurs maternelles, elle conçut une telle aversion pour le mariage, qu'elle demanda et obtint de son père la grâce de garder une virginité perpétuelle comme sa sœur Minerve (Athéna).

A buen entendedor pocas palabras bastan.

20/07/2010

video

La Colère , la tristesse ... la decepcion, possiblement les émotions que habitent aujourd'hui mon cœur.
Un projet que je tenait a cœur ... annulé a cause des "chaque un pour soi" ...

Il y a des gens incapables d'être de bons amis, même être seulement des amis, et plus grave, c'est lorsque ces personnes ont été importants dans votre vie

Il s'agit d'un dernier adieu

Un adieu définitif

M erci. et Bonne Chance.

16/06/2010

Self-destruction Shaved Shiva.

Une vision minimaliste de l'image de la divinité , destructrice et créatrice.
Parce que dans ma vie , je me reconstruis a chaque instant , je mors et je reviens , pour être encore plus fort et plus sage...

Il faut tout casser , pour recommencer de nouveau. Et moi pour tout casser , je suis très très doué... maintenant il faut reconstruire.

07/06/2010

video

Siento: Musique et vidéo/ Ferran Sanchez.

Pendant les dernières années... j'ai expérimenté plusieurs disciplines artistiques avec l'envie de trouver une façon globale de transmettre ce que je veux dire... musique, photographie, vidéo et même la performance... une réalité kaléidoscopique , avec mil facettes et mil nuances...


Une nouvelle étape s'ouvre avec le kaléidoscope comme symbole de la complexité humaine.

04/06/2010


A mitad de precio , a mitad de mi mismo. SOLDES. Oferta válida por tiempo indeterminado.

Sin ti , me siento amputado. Sigo sintiéndote pegado a mi , aunque ya no existas... eres mi Miembro fantasma.

27/05/2010

Frocio, Culatone, Checca, Frocina, Frocione, Busone, Culo, Paraculo.... FINOCCHIO!

26/05/2010

video

Après Genève, la nature explosive, les champs verts et fleuris ... le pollen. Toujours quelque chose cloche quand tout va bien... :P Atxum!!

23/05/2010



Aujourd'hui je pars en Suisse... question de passer la musique de nouveau, voir les amis , et me souvenir des temps passés... même avants la Suisse.

Je me souviens d'Endymion. Et je me souviens de la personne que m'a fait connaitre l'histoire et les représentations dans la peinture. J'ai toujours une dette avec lui.

J'ai appris tellement ... et je ne l'ai rien fait apprendre.

17/05/2010


Ce qui compte, ce n'est pas une œuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie. (Joan Miro)

Aujourd'hui , un bon coup de blues dans la gueule...

"Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras."

Expo éphémère/customisation d'espace chez Mademoiselle Reçoit @ The Flat (BXL).

Une vision low-def, avec pixel évident , et rappel au tirage en mosaïque de 2.90x 2.10m.
L'objet du désir, la peau, les poils, le danger et la toxicité.

L'amour est toxique, le désire aussi... et je suis gravement intoxiqué.

12/05/2010

Peau d'Ane "Chanson du Prince"


Chanson du Prince

Que l'on me pende,
si je n'ai pas rêvé
je me demande
si je n'ai pas trouvé
l'amour au passage
celui qui rend fou les plus sages.
J'ai bien cru reconnaître son regard.

Tant de jeunesse,
de grâce et de beauté,
tant de tendresse
tant de sérénité.
Ma vie dépendra d'elle,
je n'existerai que pour elle
il faut que m'appartienne son amour.

Je n'attendais plus rien
et je désespérais.
Je vivais tant mal que bien
lorsqu'elle m'apparaît
plus belle qu'un ange
parmi nous descendu
je donnerais ma vie en échange
quitte à être pendu.
Il me faut la revoir
je ne veux pas mourir d'amour.

Michel Legrand

11/05/2010



Quand l'âme pars , seulement reste l'enveloppe... et je essaye de recoller les morceaux , de l'avoir de nouveau en entier... je me déplace entre les morceaux , a la recherche du souvenir. Un Souvenir que me semble déjà tellement loin... presque oublié. Je suis l'oublié ... mais toi tu restes collé a ma peau.
video

Hommage.
M,
la meilleure MUSE de toute ma vie.

10/05/2010


De humani corporis fabrica.

Aujourd'hui je me sens comme un morceau de viande. Un corps fait de sang , os , chair et peau... mais elle est ou mon âme?
Aujourd'hui je me sens vide, je me sens seul.

Surement , mon ame est encore perdue , proche du Cimitero Monumentale (M).

09/05/2010

Après un merveilleux weekend... après passer "même pas 24 heures" avec mes amours de Milano, après d'avoir passe un weekend beau, drôle et zen... je reste seul.

Je le dis toujours , je passe trop de temps seul...

08/05/2010


Quand des fous se rencontrent le résultat est toujours très clair.
Ferran Sanchez Castillo aime Pornflakes. J'M Milano.

PORNFLAKES QUEER CREW: A nomadic entity occupying spaces, metabolizing them, approaching to the limit of the obscene as obscenum, outside the official scenic space, out of sight and beyond the commonly acceptable.
Pornflakes is a collective of gays an lesbians. Perhaps representative of a reality deliberately on the margins of the institutional artistic contexts and practices.

06/05/2010

05/05/2010

Con la intencion de "San Juan Bautista y Salome" de Caravaggio y con la forma de "La muse endormie" de Brancusi... sigo hablando , sigo enviando mensages al vacio... mostrandole imagenes a un ciego.

Soy un fotografo monotematico que ha perdido la cabeza.

02/05/2010


Construir castillos en el aire / construire un château en Espagne.

Un château en Espagne est une expression signifiant quelque chose d'impossible ou d'irréalisable.

On parle le plus souvent de construire ou acheter un château en Espagne dans l'idée de créer des plans, des projets ou des mécanismes qui n'aboutiront jamais.





Rien est vrais, Tout est faux. (version II).

27/04/2010

I'm a creep.
Lost / Emotional Jungle

Perdu dans mes penses , dans mes émotions... simplement LOST.
Dans une Jungle imaginé pour Busby Berkeley... avec waterfalls que dessinent des sentiments.

26/04/2010

Occidental Coffee Ceremony / Electroplankton

video



Merci NINTENDO DS.

Ayer pensaba que hace casi un mes que no tengo contacto con piel humana. Ayer me di cuenta que ya no tengo "juguete" , que no tengo nadie con quien divertirme.
Ayer me di cuenta que tenia que empezar a jugar.
Aprender a jugar solo.

Donner du plaisir. Servir. Jouer. Plaisir. Seul.

Gracias NINTENDO DS , por darme la posibilidad de jugar solo , sin necesidad de tocar a nadie.
Gracias por evitar la profanación de su templo.
Parce que j'ai des amis que m'INSPIRENT.

BITCHY BUTCH LOVES PORNFLAKES CREW

À la BITCHY BUTCH, on rêvait depuis très longtemps de les faire venir à Bruxelles parce qu’ils sont drôles et décapants. Cette fois-ci c’est la bonne, le samedi 8 mai au BIBERIUM :

PORNFLAKES CREW est un collectif de gays et lesbiennes de Milan. Homo rebels from Milano : gays et lesbiennes non homologués qui à travers des moyens expressifs transversaux (vidéo, musique, installations et performances) entendent contaminer la scène gay/lesbienne commerciale par des actions à la limite de l’obscène.
http://www.pornflakes.it/

La warm-up sera assuré par notre ami RÖZE (Dansez-vous français ? / Le Belgica) qui livrera un set pop n’roll.
http://www.myspace.com/wozita

Résidents : Michel-Ange, Saoulmarin et Jellyfish


RACHEL vous attend de 20h à 22H30 pour une mise en bouche avec un bon bol de pornflakes. CHEZ RACHEL, 100 Rue du Marché aux Charbons / 1000 BRUXELLES. http://www.rachelbxl.be

Poseido por el DIABLO, loco de atar y enamorado. El peor de los estados , el mejor.
Despues de la tempestad , la calma. Un angel pasa... Un ANGE passe..... BEAU
Cuando la olla a presion , EXPLOTA y la CATASTROFE pasa, es el momento de limpiar todos los escombros... LLORAR es una buena manera.

La EXPLOSION a roto tantas cosas... me ha roto por dentro.

Hay días en los que mi cabeza va a EXPLOTAR. Tengo tantas cosas que decir...
Todo pensamiento se transcribe directamente en imágenes.
Hay días para estar HARTO de todo, y una cólera repentina sube a la cabeza y destruye todo lo que se pone a su paso. Esos días me gustaría tener una válvula roja en la cabeza que me avisara de cuando la olla a presion esta lista para explotar. Todo seria mucho mas sencillo... evitaría muchas CATASTROFES.

23/04/2010

Ce matin je me suis réveillé, avec une Femme Fatale dans ma tête.
Une Femme Fatale que je regarde dans chaque un de mes réveils, un objet oublie dans ma chambre, tellement a sa place.

Un objet a lui, chez moi.

C'est le moment d'assumer même physiquement ma partie Femme Almodovar.

Parce que les hommes on a aussi "un chat". :P

J'ai toujours voulu me photographier avec mes chats, ils sont mes compagnons plus fidèles.
Ils sont a poil , alors moi aussi. Je n'ai rien a cacher... et ça ses voit dans ma manière d'être.

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
...

Premier jour de ma nouvelle routine bruxelloise. Première prise... et maintenant , continuer avec le rythme naturel. Back to the roots.

22/04/2010

BIRKENSTOCK .
Dans mes dernières voyages dans l'Europe... toujours au même lieu. J'ai redécouvert le plaisir des
BIRKENSTOCK... Le plaisir de le voir se balader en ville , aller travailler , trainer de la chambre a la cuisine avec ses BIRKENSTOCK et ses chaussettes. J'ai eu tellement plaisir de te voir.
Surement
Konrad Birkenstock le createur des BIRKENSTOCK pensait a toi lorsque l'a créé.

Elles sont tellement belles dans tes pieds.




06/04/2010

Main dans la Main

Elli & Jacno Main dans la main

[Refrain:]

Main dans la main on se promène,
Les gens se moquent car ça les gêne,
C'est évident que toi tu m'aimes,
Tous ces gens, moi je m'en fous.
Viens dans un coin, oublions tout,
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons-nous

T'es mon amoureux,
Les gens rigolent, se croient odieux,
Nous on laisse faire, on est heureux

[au Refrain]

Moi, quand je t'embrasse,
De rouge à lèvres il n'y a pas de trace,
Ma marque au cœur, rien ne l'efface,
Ils disent que c'est de la provoc,
Ils nous regardent et ils se moquent.
On vit vraiment une drôle d'époque,
Tous ces gens, moi je m'en fous,
Viens dans un coin, oublions tout,
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons-nous

[x2:]
Et moi je m'en fous,
Viens dans un coin, oublions tout,
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons-nous

J'M

M-amiya, M-erde, M-oi, M-ilan, M-atteo, M-aman, M-éditerranée... et m-il choses encore... M-oi j'M.

01/04/2010

7 cucharas para comerse la cabeza.


365 dias al año, 24h cada dia, 60 minutos cada hora, 60 segundos cada minuto... pienso.

Dessine moi un visage.






















Repitiendo nuestra historia personal, nos acercamos cada vez mas al plan-destino previsto desde el principio. Esta vez, no quiero repetir, quiero empezar un nuevo plan, y el primer punto a tratar es mi identidad.


Empiezo de nuevo, y esta vez, sin rostro, sin comparaciones posibles, sin parecidos ni alusiones… una cara nueva, creada a voluntad. Je t’M.




20/03/2010



Bling Bling lover.
Spécial dédicace a M.C. LOVE

Le mauvais gout est aussi du gout!